Tag browsing: realism vs. naturalism